TUTORIAL, DETONADO E ROTAS DE BACCHIKOI DE COMPUTADOR E CELULAR EM PORTUGUÊS E INGLÊS

INGLÊS

ROTA MASURU 

Dia 08

- Borrow Masaru's Clothes

- I Want to polish my pitching skill

- I Want to take a shower too

Dia 10

- Can't we go all together?

- I think i'll go for sweets too...

Dia 11

- Not really!

Dia 22

- Sit beside Masaru

Dia 23

- Team up with Ichiru

Dia 24

- I wanna grow like captain Masaru!

- I'm not finished scrubbing captain's back!

Dia 43

- We should've helped captain with his studies...

Dia 86

- I guess i will give him a call then

Dia 99

- Maybe we can focus with our studies instead?

- Don't give up!

Dia 100

- I want to visit the classroom!

Dia 110

- I will follow him and comfort him!

Dia 143

- FINAL FELIZ DO MASARU

ROTA ICHIRU

Dia 8

- Borrow Ichiru's clothes

- I want to train as a batter

- I'll just change my clothes as well

Dia 10

- Sure Ichiru, I'm pretty hungry too

- Meat sounds nice!

Dia 11

- Well...

Dia 22

- Sit beside Ichiru

Dia 23

- Team up with Masaru

Dia 24

- Ichiru your hair looks so cool!

Okay Ichiru, i will go with you

Dia 43

- Yeah! Good jop Ichiru!

Dia 86

- Yeah! I will call him!

Dia 99

- What did i tell you about skipping work?

- You can do it too!

Dia 100

- I must practice for the tournament!

Dia 110

- I will follow him and comfort him!

Dia 143

- FINAL FELIZ DE ICHIRU

PORTUGUÊS

ROTA MASARU

Dia 08

- Pegue emprestado as roupas do Masaru

- Quero polir minhas habilidade de pitching (Arremesso)

- Quero tomar um chuveiro também (Banho Também)

Dia 10

- Não podemos ir todos juntos?

- Eu acho que vou para (pedir) doces também...

Dia 11

- Na verdade não!

Dia 22

- Peça para se sentar do lado do Masaru

Dia 23

- Diga que quer ir com o Ichiru

Dia 24

- Eu quero crescer como o capitão Masaru!

- Não terminei de esfregar as costas do capitão!

Dia 43

- Devemos ajudar o capitão com seus estudos...

Dia 86

- Acho que vou ligar para ele então

Dia 99

- Talvez possamos focar em nossos estudos em vez disso?

- Não Desista!

Dia 100

- Quero visitar a sala de aula

Dia 110

- Eu o seguirei e confortarei!

Dia 143

- FINAL FELIZ DE MASURU

ROTA ICHIRU

Dia 8

- Pegue as roupas de Ichiru emprestadas

- Quero treinar como batedor (bateria)

- Vou apenas mudar minha roupa também

Dia 10

- Claro Ichiru, estou com muita fome

- Carne parece agradavel (bom)

Dia 11

- Bem...

Dia 22

- Escolha se sentar do lado do Ichiru

Dia 23

- Junte-se a Masaru

Dia 24

- Ichiro, seu cabelo parece tão legal!

- Ok, Ichiru, vou com você

Dia 43

- Sim! Bom trabalho Ichiru!

Dia 86

- Sim, eu ligarei para ele!

Dia 99

- O que eu disse sobre pular o trabalho?

- Você pode fazer também! (mais!)

Dia 100

-  Devo praticar para o torneio!

Dia 110

- Eu o seguirei e confortarei!

Dia 143

- FINAL FELIZ DE ICHIRU